Đăng nhập Đăng ký

ý chí sa sút Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ý chí sa sút" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 意志消沉
  • ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
  • chí     志气; 志向 có chí 有志气。 至; 到 từ đầu chí cuối. 自始至终。 至日 动 发虱。 ...
  • sa     纱 掉; 落; 坠落 陷入 沙 ...
  • sút     微 临门 射 hắn sút cú mạnh khiếp ; ác thật! 他射门射得真有劲儿, 好厉害! ...
  • ý chí     神志 意志; 心志 ý chí yếu đuối 意志薄弱。 ý chí kiên cường 意志坚强。 ý chí bất...
  • sa sút     不景气 低落 suy sụp tinh thần ; sa sút tinh thần. 情绪低落 落 sa sút. 衰落。...
Câu ví dụ
  • 这是意志消沉的表现,她越来越虚弱,即便是通明的道心也开始渐渐黯淡。
    Đây là biểu hiện ý chí sa sút, nàng càng ngày càng suy yếu, cho dù là đạo tâm sáng sủa cũng bắt đầu dần dần ảm đạm.
  • 神经经常处于高度紧张状态、不停地担心并且意志消沉的人,要比同龄人过早地离开人世。
    Những người thần kinh luôn ở trong trạng thái căng thẳng cao độ, không ngừng lo lắng, ý chí sa sút thường tử vong sớm hơn những người cùng tuổi.
  • 此外,舰员大多是新兵,严重缺乏训练,技术生疏,意志消沉,在危机发生时惊慌失措,无法切实实施损管救护,最后导致军舰沉没。
    Ngoài ra, thủy thủ phần lớn là tân binh, thiếu huấn luyện nghiêm trọng, kỹ thuật chưa thạo, ý chí sa sút, khi khủng hoảng xảy ra thì hốt hoảng sợ hãi, không thể tiến hành cứu hộ hữu hiệu, cuối cùng dẫn đến chìm tàu.